12 André Bazin, "The Myth of Total Cinema," in What is Cinema? , trans. Hugh Gray (Berkeley: University of California Press, 1964), 17. (Emphasis mine.)